Twiste — WBuch

несподіваний поворот сюжету

Ein Begriff für eine unerwartete Wendung oder eine überraschende Entwicklung in einer Handlung.

Термін, що позначає несподіваний поворот або дивовижний розвиток подій у сюжеті.

нейтральное

Der Film endet mit einer unglaublichen Twiste.

— Фільм закінчується неймовірним поворотом сюжету.
Die Leser waren von der Twiste völlig überrascht.

— Читачі були абсолютно здивовані поворотом сюжету.

Синонимы

поворот, несподівана зміна

Eine unvorhersehbare Änderung oder ein unerwarteter Kniff in einem Plan oder einer Situation.

Непередбачувана зміна або несподіваний поворот у плані чи ситуації.

разговорное

Das Leben bereitete ihm eine kleine Twiste.

— Життя підготувало для нього невеличкий сюрприз.
Ohne diese Twiste wäre der Plan gescheitert.

— Без цих змін план зазнав би невдачі.