Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

twisten

[ˈtwɪstn̩]
По слогам twis|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas twisten A— скручивать что-либо
„Sie twistet die Haare zu Locken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
twisten
Präteritum
twistete
Partizip II
hat getwistet
§Значения
скручивать, выкручивать
Eine Drehbewegung mit den Händen ausführen, um etwas zu verwinden oder zu drehen.
Выполнять вращательное движение руками, чтобы скрутить что-либо.
нейтральное
  1. Sie twistet den Draht vorsichtig um den Stab.
    — Она осторожно скручивает проволоку вокруг стержня.
  2. Er hat das Tuch fest getwistet.
    — Он плотно скрутил ткань.
Синонимы
drehen·winden
танцевать твист
In der Musik oder beim Tanz eine bestimmte, oft synkopierte Rhythmik oder Bewegung ausführen.
Танцевать в стиле твист.
терминологическое
  1. Die Leute twisteten ausgelassen zur Musik.
    — Люди задорно танцевали твист под музыку.
извращать, искажать
Etwas in eine bestimmte Richtung verdrehen oder verwinden (oft im übertragenen Sinne).
Искажать факты или смысл чего-либо.
разговорное
  1. Er hat die Wahrheit komplett getwistet.
    — Он полностью исказил правду.
  2. Man darf die Fakten nicht so twisten.
    — Нельзя так извращать факты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich twiste
du twistest
er/sie/es twistet
wir twisten
ihr twistet
sie/Sie twisten
Präteritum претеритум
ich twistete
du twistetest
er/sie/es twistete
wir twisteten
ihr twistetet
sie/Sie twisteten
Imperativ императив
—
twiste (du)
—
twisten wir
twistet (ihr)
twisten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich twiste
du twistest
er/sie/es twiste
wir twisten
ihr twistet
sie/Sie twisten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich twistete
du twistetest
er/sie/es twistete
wir twisteten
ihr twistetet
sie/Sie twisteten
Partizip партицип
twistend Präsens
getwistet Perfekt
Infinitiv инфинитив
twisten
zu twisten
§Однокоренные
Twist
скручивание, изгиб
vertwisten
запутывать, скручивать
§Связанные слова
drehen·verwinden·verknäueln

Сообщить об ошибке