Törggele mevsimi
Die Zeitspanne oder der Zeitraum, in dem das Törggele (das schrittweise Veredeln von Wein) praktiziert wird.
Törggele’nin (şarabın kademeli olarak olgunlaştırılması) uygulandığı zaman dilimi veya süre.
☞ Özellikle Güney Tirol bölgesindeki şarap kültürüne atıfta bulunur.
-
Die Törggelezeit beginnt im Herbst mit dem neuen Wein.— Törggele mevsimi sonbaharda yeni şarapla başlar.
-
Viele Wanderer genießen die Törggelezeit in den Bergen.— Birçok dağcı, dağlardaki Törggele mevsiminin tadını çıkarır.
-
Während der Törggelezeit findet man überall gemütliche Heurigen.— Törggele döneminde her yerde sıcak ve samimi Heurigen mekanları bulmak mümkündür.