Существительное Частотностьtop-50CEFR A1
die

Zeit

[tsaɪ̯t]
§ Грамматика
Genitiv
der Zeit
Plural
§Значения
время, эпоха
Ein abstrakter Zeitraum oder eine bestimmte Phase in der Geschichte oder im Leben.
Абстрактный период или определенная эпоха.
нейтральное
  1. In dieser Zeit war alles anders.
    — В то время всё было иначе.
  2. Die Zeiten ändern sich ständig.
    — Времена постоянно меняются.
Синонимы
Zeitspanne
время (свободное)
Die verfügbare Dauer oder Gelegenheit, etwas zu tun.
Доступный промежуток времени для выполнения чего-либо.
нейтральное
  1. Ich habe leider keine Zeit für dich.
    — К сожалению, у меня нет на тебя времени.
  2. Nimm dir genug Zeit zum Lesen.
    — Выдели себе достаточно времени на чтение.
Синонимы
Ära·Epoche
время, момент
Ein bestimmter Moment oder ein Zeitpunkt.
Конкретный момент или точка во времени.
нейтральное
  1. Es ist schon Zeit zu gehen.
    — Уже пришло время уходить.
  2. Um diese Zeit war er noch nicht da.
    — В это время его еще не было.
§Идиомы
§Сложные слова
Zeitpunkt
момент, пункт времени
Zeitgeist
дух времени
Zeitraum
период, промежуток
Zeitmangel
нехватка времени
Zeitverschwendung
трата времени
Zeitzeuge
свидетель эпохи
Zeitplan
расписание, график
§Однокоренные
zeitlos
вне времени, вечный
zeitig
своевременный
zeitgenössisch
современный
zeitlich
временной
zeitigen
вызывать, порождать
§Связанные слова
Uhr·Moment·Dauer