Uferböschung

схил берега

Die schräge Fläche oder der Hang am Rand eines Gewässers.

Коса поверхня або схил на краю водойми.

нейтральное

Die Blumen wachsen direkt an der Uferböschung.

— Квіти ростуть прямо на береговому схилі.
Der Wanderweg verläuft parallel zur steilen Uferböschung.

— Пішохідна стежка йде паралельно до крутого схилу берега.

Синонимы

насип, укріплення

Eine künstlich angelegte oder befestigte Steigung zum Schutz des Ufers.

Штучно створений або укріплений схил для захисту берега.

терминологическое

☞ Часто стосується технічних заходів захисту від ерозії.

Die Ingenieure verstärkten die Uferböschung mit Steinen.

— Інженери укріпили берегову смугу камінням.
Eine stabile Uferböschung verhindert die Erosion des Flusses.

— Стабільний береговий схил запобігає ерозії річки.