болван, недотёпа
Ein Begriff für eine Person, die sich ungeschickt, tollpatschig oder dumm verhält.
Человек, который ведет себя неуклюже или глупо.
-
Sei kein Ulpt und lass die schwere Vase bitte stehen.— Не будь недотёпой, оставь тяжелую вазу в покое.
-
Ich fühle mich heute wie ein totaler Ulpt, weil ich alles vergesse.— Я чувствую себя сегодня полным недотёпой, потому что всё забываю.
-
Der neue Kollege ist ein echter Ulpt, weil er ständig Dinge fallen lässt.— Новый коллега — настоящий недотёпа, потому что он постоянно всё роняет.