Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Unfallrisiko

[ˈʊnfalˌʁɪziˌko]
По слогам un|fall|ri|si|ko
§ Грамматика
Genitiv
des Unfallrisikos
Plural
die Unfallrisiken
§Значения
риск несчастного случая
Die Wahrscheinlichkeit oder Gefahr, dass ein Unfall eintritt.
Вероятность того, что произойдет несчастный случай или авария.
нейтральное
  1. Die nasse Straße erhöht das Unfallrisiko erheblich.
    — Мокрая дорога значительно повышает риск аварии.
  2. Wir müssen das Unfallrisiko bei der Arbeit minimieren.
    — Мы должны минимизировать риск несчастного случая на работе.
Синонимы
Gefahrenpotenzial
показатель риска аварийности
Ein statistischer Wert, der die Häufigkeit von Unfällen in einem bestimmten Bereich beschreibt.
Статистический показатель вероятности аварийных ситуаций.
терминологическое
  1. Das Unfallrisiko in dieser Branche wurde statistisch ermittelt.
    — Показатель риска аварийности в этой отрасли был определен статистически.
  2. Ein sinkendes Unfallrisiko ist ein Erfolg der neuen Sicherheitsregeln.
    — Снижение показателя риска аварийности является успехом новых правил безопасности.
§Сложные слова
Verkehrsunfallrisiko
риск дорожно-транспортного происшествия
Arbeitsunfallrisiko
риск несчастного случая на производстве
Sportunfallrisiko
риск травмы при занятиях спортом
Unfallrisikobewertung
оценка риска несчастных случаев
Unfallrisikominimierung
минимизация риска несчастных случаев
§Однокоренные
derUnfall
несчастный случай, авария
dasRisiko
риск
riskant
рискованный
risikoreich
рискованный, опасный
unfallträchtig
аварийно-опасный
§Связанные слова
dieGefahr·dieWahrscheinlichkeit·diePrävention

Сообщить об ошибке