Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Unfall

[ˈʊnˌfal]
По слогам un|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Unfalls
Plural
die Unfälle
§Значения
несчастный случай, авария
Ein plötzliches, unerwartetes Ereignis, das zu Schaden, Verletzungen oder Sachschäden führt.
Внезапное событие, приводящее к травмам или повреждениям.
нейтральное
  1. Es gab einen schweren Unfall auf der Autobahn.
    — На автобане произошла тяжелая авария.
  2. Der Unfall geschah in der Nacht.
    — Несчастный случай произошел ночью.
  3. Er erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen.
    — Он получил легкие травмы в этом несчастном случае.
Синонимы
Zusammenstoß·Unglück
случайность, счастливый случай
Ein glücklicher Zufall oder ein unerwartetes Ereignis mit positivem Ausgang.
Непредвиденное событие, которое оказывается благоприятным.
возвышенное
☞ Используется в возвышенном стиле.
  1. Es war ein glücklicher Unfall, dass wir uns trafen.
    — Наше знакомство было счастливой случайностью.
§Идиомы
§Сложные слова
Verkehrsunfall
дорожно-транспортное происшествие
Arbeitsunfall
несчастный случай на работе
Unfallstelle
место аварии
Unfallverursacher
виновник аварии
Unfallschutz
защита от несчастных случаев
Unfallfolge
последствие аварии
§Однокоренные
unfallartig
случайный, подобный несчастному случаю
unfallfrei
без аварий, безопасный
unfallvermeidbar
предотвратимый
§Связанные слова
Katastrophe·Ereignis·Schaden