сорняк не погубишь, живучий как сорняк
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Person (oft negativ besetzt) sehr widerstandsfähig ist und trotz Widrigkeiten überlebt.
Используется, чтобы сказать, что неприятный человек очень живуч и не поддается обстоятельствам.
-
Er hat wieder einen Job gefunden; Unkraut verdirbt nicht.— Он снова нашел работу; сорняк не погубишь.