Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

hartnäckig

[ˈhaʁtˌnɛçɪç]
По слогам hart|näck|ig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
hartnäckig
Komparativ
hartnäckiger
Superlativ
am hartnäckigsten
§Значения
упорный, настойчивый
Beharrlich und unnachgiebig in der Verfolgung eines Ziels oder einer Meinung.
Проявляющий настойчивость в достижении цели.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr hartnäckiger Verhandlungsführer.
    — Он очень упорный переговорщик.
  2. Sie blieb hartnäckig, bis sie ihre Antwort bekam.
    — Она оставалась настойчивой, пока не получила ответ.
Синонимы
beharrlich·ausdauernd·stur
Антонимы
nachgiebig·weich
затяжной, трудноустранимый
Schwierig zu beseitigen, hartnäckig wiederkehrend oder schwer zu lösen.
Трудно поддающийся воздействию или решению.
нейтральное
  1. Das ist ein hartnäckiges Problem.
    — Это затяжная проблема.
  2. Der Fleck ist leider sehr hartnäckig.
    — Пятно, к сожалению, очень трудновыводимое.
§Сложные слова
dieHartnäckigkeit
упрямство, настойчивость
§Связанные слова
starr·unbeugsam

Сообщить об ошибке