Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Unkraut verdirbt nicht

[ˈʊnkraʊt fɛɐ̯ˈdɪʁpt nɪçt]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Vergleich: Unkraut ist widerstandsfähig und lässt sich schwer vernichten.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
chwasty trudno wyeliminować, chwasty nie giną
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Person (oft negativ besetzt) sehr widerstandsfähig ist und trotz Widrigkeiten überlebt.
Używane jest do wyrażenia tego, że dana osoba (często o negatywnym wydźwięku) jest bardzo odporna i mimo przeciwności losu przetrwa.
разговорное
☞ Często używane z sarkastycznym podtekstem.
  1. Er hat wieder einen Job gefunden; Unkraut verdirbt nicht.
    — Znowu znalazł pracę; chwasty przecież nie gniją.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке