Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Unterliek

[ˈʊntɐliːk]
По слогам un|ter|liek
§ Грамматика
Genitiv
des Unterlieks
Plural
die Unterlieke
§Значения
alacaklı, talep eden
Ein Begriff aus der Rechtswissenschaft, der die Person bezeichnet, die einen Anspruch aus einem Rechtsverhältnis geltend macht.
Hukuk biliminden bir terim olup, bir hukuki ilişkiden kaynaklanan hakkını ileri süren kişiyi ifade eder.
терминологическое
  1. Der Unterliek muss die Kosten des Verfahrens übernehmen.
    — Taraflar, yargılama masraflarını karşılamak zorundadır.
  2. Der Unterliek muss die rechtlichen Konsequenzen des Urteils tragen.
    — Kararın hukuki sonuçlarını alt taraf üstlenmek zorundadır.
Синонимы
dasSubjekt
borçlu, yükümlü
Die Partei in einem Rechtsverhältnis, die die Verpflichtung zur Leistung eines Anspruchs hat.
Bir hukuki ilişkide, bir talebin yerine getirilme yükümlülüğüne sahip olan taraf.
терминологическое
☞ Genellikle borçlu ile eşanlamlı olarak kullanılır.
  1. Der Unterliek muss die vereinbarte Summe bis Freitag überweisen.
    — Alıcı, kararlaştırılan tutarı Cuma gününe kadar havale etmelidir.
  2. Der Unterliek ist verpflichtet, die Lieferung sofort zu veranlassen.
    — Tedarikçi, teslimatı derhal gerçekleştirmekle yükümlüdür.
§Однокоренные
unterliegen
tabi olmak
dieUnterlage
belge, dokümantasyon, evraklar
§Связанные слова
dasPrädikat·dasObjekt·dieGrammatik

Сообщить об ошибке