Unterliek — WBuch

кредитор, позивач

Ein Begriff aus der Rechtswissenschaft, der die Person bezeichnet, die einen Anspruch aus einem Rechtsverhältnis geltend macht.

Термін з юриспруденції, який позначає особу, яка пред’являє вимогу на підставі правових відносин.

терминологическое

Der Unterliek muss die Kosten des Verfahrens übernehmen.

— Відповідач зобов’язаний покрити витрати на проведення процедури.
Der Unterliek muss die rechtlichen Konsequenzen des Urteils tragen.

— Відповідач повинен нести юридичні наслідки цього рішення.

Синонимы

боржник, зобов’язана особа

Die Partei in einem Rechtsverhältnis, die die Verpflichtung zur Leistung eines Anspruchs hat.

Сторона у правових відносинах, яка несе зобов’язання щодо виконання вимоги.

терминологическое

☞ Часто вживається як синонім до слова «боржник».

Der Unterliek muss die vereinbarte Summe bis Freitag überweisen.

— Відповідаюча сторона повинна переказати домовлену суму до п’ятниці.
Der Unterliek ist verpflichtet, die Lieferung sofort zu veranlassen.

— Постачальник зобов’язаний негайно ініціювати поставку.