Unterzahl — Wörterbuch

недостаток численности, некомплект

Ein Zustand, in dem eine Gruppe oder eine Organisation weniger Mitglieder hat als vorgesehen oder benötigt.

Состояние, когда численность группы меньше необходимой.

нейтральное

Die Einheit kämpfte aufgrund einer Unterzahl gegen die Übermacht.

— Подразделение сражалось против превосходящих сил из-за недостатка численности.
Eine plötzliche Unterzahl schwächte die Verteidigung der Stadt.

— Внезапная нехватка людей ослабила оборону города.

Синонимы

нехватка персонала, дефицит

Ein Mangel an Personal oder Ressourcen in einem bestimmten Bereich.

Недостаток людей или ресурсов в организации.

нейтральное

Wegen der Unterzahl an Pflegekräften mussten die Schichten angepasst werden.

— Из-за нехватки медсестер пришлось изменить график смен.
Die Firma leidet unter einer ständigen Unterzahl an Fachkräften.

— Фирма страдает от постоянного дефицита специалистов.