árbol upas
Ein tropischer Baum, dessen Saft als hochgiftig gilt und der metaphorisch für eine tödliche Gefahr steht.
Un árbol tropical cuyo jugo se considera altamente tóxico y que metafóricamente representa un peligro mortal.
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a algo que envenena o destruye todo a su alrededor.
-
Der Mythos vom giftigen Upasbaum verbreitete sich in Europa.
-
Seine neue politische Idee wirkte wie ein Upasbaum für die Wirtschaft.