arbre upas
Ein tropischer Baum, dessen Saft als hochgiftig gilt und der metaphorisch für eine tödliche Gefahr steht.
Un arbre tropical dont le suc est considéré comme très toxique et qui symbolise métaphoriquement un danger mortel.
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner quelque chose qui empoisonne ou détruit tout ce qui l’entoure.
-
Der Mythos vom giftigen Upasbaum verbreitete sich in Europa.
-
Seine neue politische Idee wirkte wie ein Upasbaum für die Wirtschaft.