upas ağacı
Ein tropischer Baum, dessen Saft als hochgiftig gilt und der metaphorisch für eine tödliche Gefahr steht.
Suyu son derece zehirli kabul edilen ve mecazi olarak ölümcül bir tehlikeyi temsil eden tropikal bir ağaç.
☞ Genellikle çevresindeki her şeyi zehirleyen veya yok eden bir şey için mecazi olarak kullanılır.
-
Der Mythos vom giftigen Upasbaum verbreitete sich in Europa.— Zehirli upas ağacı efsanesi Avrupa’da yayılmıştı.
-
Seine neue politische Idee wirkte wie ein Upasbaum für die Wirtschaft.— Onun yeni politik fikri, ekonomi için adeta bir zehirli ağaç etkisi yarattı.