Urerlebnis

[ˈuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌleːp(n)ɪs]

По слогам ur|er|leb|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Urerlebnisses

Plural

die Urerlebnisse

§Значения

ilk deneyim

Ein ursprüngliches, tiefgreifendes und oft unmittebares Erlebnis, das den Kern der Existenz oder der Natur berührt.

Varoluşun veya doğanın özüne dokunan, özgün, derinlemesine ve çoğu zaman aktarılamaz bir deneyimdir.

возвышенное

Die Begegnung mit der wilden Natur war ein wahres Urerlebnis.

— Vahşi doğayla karşılaşmak gerçekten unutulmaz bir deneyimdi.
Er suchte nach einem Urerlebnis der Stille.

— O, sessizliğin ilk deneyimini aradı.

Синонимы

temel deneyim

Eine fundamentale Erfahrung, die als Grundlage für spätere Wahrnehmungen oder Erkenntnisse dient.

Sonradanki algıların veya kavrayışların temeli olarak hizmet eden temel bir deneyimdir.

терминологическое

Dieses Urerlebnis prägte seine gesamte künstlerische Arbeit.

— Bu ilk deneyim, onun tüm sanatsal çalışmalarını şekillendirdi.
Die Psychologen untersuchen das Urerlebnis in der Kindheit.

— Psikologlar, çocuklukta yaşanan ilk deneyimleri inceliyorlar.

§Однокоренные

§Связанные слова