Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Urlaubszeit

[ˈuːɐ̯laʊ̯psˌtsaɪ̯t]
По слогам ur|laubs|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Urlaubszeit
Plural
die Urlaubszeiten
§Значения
время отпуска, период отпусков
Der Zeitraum, in dem Menschen Urlaub machen oder Ferien haben.
Период, когда люди уходят в отпуск.
нейтральное
  1. In der Urlaubszeit sind die Hotels sehr teuer.
    — В время отпуска отели стоят очень дорого.
  2. Wir planen unsere Reise für die nächste Urlaubszeit.
    — Мы планируем нашу поездку на следующий период отпусков.
Синонимы
Ferienzeit·Feriensaison
сезон отпусков
Eine bestimmte Saison oder Phase, in der Urlaubsaktivitäten dominieren.
Определенное время года, когда наступает сезон отдыха.
нейтральное
  1. Die Urlaubszeit beginnt im Sommer.
    — Сезон отпусков начинается летом.
  2. Viele Menschen reisen in der Urlaubszeit ans Meer.
    — Многие люди едут к морю в сезон отпусков.
§Идиомы
§Сложные слова
Sommerurlaubszeit
время летних отпусков
Urlaubszeitplanung
планирование отпуска
Urlaubszeitraum
период отпуска
§Однокоренные
Urlaub
отпуск
urlauben
быть в отпуске
zeitig
своевременный
zeitlos
вне времени
§Связанные слова
Freizeit·Erholung·Pause