Urpflanze

[ˈʊrpˌpflantsə]

По слогам ur|pflan|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Urpflanze

Plural

die Urpflanzen

§Значения

перворастение

Ein hypothetisches, ursprüngliches Urwesen oder eine Urform der Pflanzenwelt in der Naturphilosophie.

Гипотетическая первоначальная форма растения в рамках натурфилософии.

возвышенное терминологическое

☞ Термин из натурфилософии Гёте.

Goethe suchte in der Natur nach der Urpflanze.

— Гёте искал в природе перворастение.
Die Idee der Urpflanze prägte seine gesamte Forschung.

— Идея перворастения определила все его исследования.

Синонимы

первообраз, прототип

Eine ursprüngliche, grundlegende Form oder ein Prototyp in einem übertragenen, biologischen oder systemischen Sinne.

Базовая, исходная форма чего-либо.

возвышенное

Diese Spezies wirkt wie eine Urpflanze der modernen Flora.

— Этот вид кажется первообразом современной флоры.
Man kann sie als die Urpflanze des Systems betrachten.

— Ее можно рассматривать как прототип системы.

§Сложные слова

§Однокоренные