Urpflanze

[ˈʊrpˌpflantsə]

По слогам ur|pflan|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Urpflanze

Plural

die Urpflanzen

§Значения

ur-plant

Ein hypothetisches, ursprüngliches Urwesen oder eine Urform der Pflanzenwelt in der Naturphilosophie.

A hypothetical, primordial form of plant life in natural philosophy.

возвышенное терминологическое

☞ Term from Goethe's natural philosophy.

Goethe suchte in der Natur nach der Urpflanze.

— Goethe searched for the ur-plant in nature.
Die Idee der Urpflanze prägte seine gesamte Forschung.

— The idea of the ur-plant shaped his entire research.

Синонимы

archetype, prototype

Eine ursprüngliche, grundlegende Form oder ein Prototyp in einem übertragenen, biologischen oder systemischen Sinne.

A fundamental, original form or prototype.

возвышенное

Diese Spezies wirkt wie eine Urpflanze der modernen Flora.

— This species acts like an archetype of modern flora.
Man kann sie als die Urpflanze des Systems betrachten.

— One can regard it as the prototype of the system.

§Сложные слова

Urpflanzentheorie

theory of the urpflanze

Urpflanzenmodell

urpflanze model

Urpflanzenwelt

world of urpflanzen

§Однокоренные

Ur-

proto-, original