Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Urpflanze

[ˈʊrpˌpflantsə]
По слогам ur|pflan|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Urpflanze
Plural
die Urpflanzen
§Значения
planta primigenia
Ein hypothetisches, ursprüngliches Urwesen oder eine Urform der Pflanzenwelt in der Naturphilosophie.
Un ser primigenio hipotético o una forma original del mundo vegetal en la filosofía de la naturaleza.
возвышенное терминологическое
☞ Se utiliza principalmente en el contexto de la filosofía de la naturaleza de Goethe.
  1. Goethe suchte in der Natur nach der Urpflanze.
  2. Die Idee der Urpflanze prägte seine gesamte Forschung.
Синонимы
arquetipo, prototipo
Eine ursprüngliche, grundlegende Form oder ein Prototyp in einem übertragenen, biologischen oder systemischen Sinne.
Una forma original y fundamental o un prototipo en un sentido figurado, biológico o sistémico.
возвышенное
  1. Diese Spezies wirkt wie eine Urpflanze der modernen Flora.
  2. Man kann sie als die Urpflanze des Systems betrachten.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке