Urpflanze

[ˈʊrpˌpflantsə]

По слогам ur|pflan|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Urpflanze

Plural

die Urpflanzen

§Значения

ilk-bitki

Ein hypothetisches, ursprüngliches Urwesen oder eine Urform der Pflanzenwelt in der Naturphilosophie.

Doğa felsefesinde, varsayımsal ve ilkel bir ilk canlı ya da bitki dünyasının ilk biçimi.

возвышенное терминологическое

☞ Öncelikle Goethe'nin doğa felsefesi bağlamında kullanılır.

Goethe suchte in der Natur nach der Urpflanze.

— Goethe, doğada ilk bitkiyi aradı.
Die Idee der Urpflanze prägte seine gesamte Forschung.

— “İlk bitki” fikri tüm araştırmalarını şekillendirdi.

Синонимы

prototip

Eine ursprüngliche, grundlegende Form oder ein Prototyp in einem übertragenen, biologischen oder systemischen Sinne.

Mecazi, biyolojik veya sistemsel anlamda özgün ve temel bir biçim ya da prototip.

возвышенное

Diese Spezies wirkt wie eine Urpflanze der modernen Flora.

— Bu tür, modern floranın atası gibi görünüyor.
Man kann sie als die Urpflanze des Systems betrachten.

— Bunu sistemin temel bitkisi olarak kabul edebiliriz.

§Однокоренные

§Связанные слова