Urwald

[ˈuːɐ̯ˌvalt]

По слогам ur|wald

§ Грамматика

Genitiv

des Urwaldes

Plural

die Urwälder

§Значения

девственные джунгли, первобытный лес

Ein sehr dichter, unberührter und wilder Wald mit einer enormen Artenvielfalt.

Густой, нетронутый человеком лес.

нейтральное

Die Expedition drang tief in den Urwald vor.

— Экспедиция продвигалась вглубь девственных джунглей.
Viele seltene Tiere leben im tropischen Urwald.

— Многие редкие животные живут в тропическом первобытном лесу.

Синонимы

хаос, непролазная чаща

Ein metaphorischer Zustand von extremem Chaos oder unübersichtlicher Wildnis.

Переносное значение: состояние полной неразберихи.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

In seinem Kopf herrschte ein regelrechter Urwald.

— В его голове царил настоящий хаос.
Das Archiv glich einem unübersichtlichen Urwald.

— Архив напоминал непролазную чащу.

§Идиомы