запутанный лабиринт, хаос
Ein undurchdringliches, verworrenes System oder ein Chaos von Dingen oder Informationen.
Неразбериха или сложная система.
возвышенное
-
Der Paragrafen-Dschungel macht die Arbeit schwer.
— Запутанный лабиринт параграфов усложняет работу.
-
In diesem bürokratischen Dschungel findet man sich nicht zurecht.
— В этом бюрократическом хаосе невозможно сориентироваться.