Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Vagabund

[vaɡaˈbʊnt]
По слогам va|ga|bund
§ Грамматика
Genitiv
des Vagabunden
Plural
die Vagabunden
§Значения
бродяга, скиталец
Eine Person, die ohne festen Wohnsitz umherzieht und oft am Rande der Gesellschaft lebt.
Человек без постоянного места жительства, который переезжает с места на место.
нейтральное
  1. Der alte Vagabund schlief auf der Parkbank.
    — Старый бродяга спал на парковой скамье.
  2. Viele Vagabunden suchten Zuflucht in der Stadt.
    — Многие бродяги искали убежища в городе.
Синонимы
derLandstreicher·derWanderer·derNomade·Heimloser
странник, скиталец
Ein Wanderer oder umherziehender Mensch, oft in einem literarischen oder gehobenen Kontext verwendet.
Человек, ведущий кочевой образ жизни, часто в поэтическом смысле.
возвышенное
  1. Er lebte wie ein einsamer Vagabund durch die Welt.
    — Он жил как одинокий странник по миру.
  2. Die Seele des Vagabunden sucht stets das Unbekannte.
    — Душа странника всегда ищет неведомое.
§Сложные слова
Vagabundenleben
жизнь бродяги
Vagabundengeist
дух странствий
Vagabundenart
бродяжий образ жизни
§Однокоренные
vagabundieren
скитаться, бродяжничать
vagabundierend
бродячий
Vagabundieren
бродяжничество
§Связанные слова
derReisender·Umherzieher·Straßenläufer

Сообщить об ошибке