Vatermörder — Wörterbuch

отцеубийца

Ein Mann, der seinen eigenen Vater getötet hat.

Человек, совершивший убийство собственного отца.

нейтральное

Der Vatermörder wurde nach dem Prozess zum Tode verurteilt.

— Отцеубийца был приговорен к смерти после процесса.
In der Tragödie geht es um einen jungen Vatermörder.

— Трагедия повествует о молодом отцеубийце.

Синонимы

удушающее правило, жесткая норма

Eine sehr strenge, einschränkende oder veraltete Kleidungsvorschrift oder gesellschaftliche Norm.

Переносное значение: крайне жесткое правило или обычай, ограничивающий свободу.

возвышенное

☞ Используется метафорически.

Diese alten Sitten sind ein wahrer Vatermörder für die Jugend.

— Эти старые обычаи — настоящее удушье для молодежи.
Die strengen Kleidungsvorschriften wirkten wie ein Vatermörder.

— Строгие правила одежды действовали как удушающее ограничение.