девочка-подёнщица
Ein Mädchen, das unter schlechten Bedingungen als Tagelöhnerin oder Gehilfin arbeitet.
Девочка, работающая на подённых работах в тяжелых условиях.
☞ Исторический термин, относящийся к системе принудительного труда в Швейцарии.
-
Früher arbeiteten viele Verdingmädchen unter sehr harten Bedingungen.— Раньше многие девочки-подёнщицы работали в очень тяжелых условиях.
-
Die Geschichte der Verdingmädchen ist ein dunkles Kapitel der Schweiz.— История девочек-подёнщиц — это темная глава в истории Швейцарии.
-
Das Schicksal eines Verdingmädchens war oft von Armut geprägt.— Судьба девочки-подёнщицы часто была омрачена нищетой.
Синонимы