Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verfahrensfrage

[fɛɐ̯ˈfaːʁənsˌfʁaːɡə]
По слогам ver|fah|rens|fra|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Verfahrensfrage
Plural
die Verfahrensfragen
§Значения
procedural question, matter of procedure
Eine Frage, die die Art und Weise oder die Regeln eines Prozesses oder einer formalen Abläufe betrifft.
A question concerning the rules or the manner in which a process is conducted.
нейтральное терминологическое
  1. Dies ist zunächst eine reine Verfahrensfrage.
    — This is first and foremost a purely procedural question.
  2. Wir müssen diese Verfahrensfrage klären, bevor wir weitermachen.
    — We must clarify this procedural matter before we proceed.
Синонимы
Prozessfrage·Formfrage
procedural issue
Ein Punkt in einem Rechtsstreit, der nicht die inhaltliche Sache selbst, sondern die Einhaltung von Verfahrensvorschriften betrifft.
A legal issue regarding the adherence to procedural rules rather than the merits of the case.
терминологическое
  1. Der Anwalt erhob Einspruch wegen einer Verfahrensfrage.
    — The lawyer raised an objection due to a procedural issue.
  2. Das Gericht entschied, dass es sich um eine Verfahrensfrage handelt.
    — The court decided that it is a procedural matter.
§Сложные слова
Rechtsverfahrensfrage
legal procedural question
Gerichtsverfahrensfrage
court procedural question
§Однокоренные
dasVerfahren
procedure, process
verfahren
to proceed, to act
dieFrage
question
fraglich
questionable, debatable
§Связанные слова
Sachentscheidung·Zulässigkeit·Prozessordnung

Сообщить об ошибке