Verhörstube

[fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ˌʃtuːbə]

По слогам ver|hör|stu|be

§ Грамматика

Genitiv

der Verhörstube

Plural

die Verhörstuben

§Значения

кімната для допитів

Ein kleiner, abgeschlossener Raum, der speziell für die Durchführung von Verhören vorgesehen ist.

Невелике, ізольоване приміщення, яке спеціально призначене для проведення допитів.

нейтральное

Der Verdächtige wurde in die Verhörstube gebracht.

— Підозрюваного привели до кімнати для допитів.
In der kleinen Verhörstube herrschte eine bedrückende Stille.

— У маленькій кімнаті для допитів панувала гнітюча тиша.

Синонимы

кімната для допитів (у переносному значенні)

Ein Ort, an dem man sich unter Druck setzen lässt oder unangenehme Fragen beantworten muss.

Місце, де на людину чинять тиск або змушують відповідати на неприємні запитання.

разговорное

☞ Переносне значення для неприємних ситуацій.

Das Büro meines Chefs fühlt sich an wie eine Verhörstube.

— Кабінет мого начальника нагадує кімнату для допитів.
Nach der Prüfung fühlte ich mich wie in einer Verhörstube.

— Після іспиту я почувався так, ніби опинився в кімнаті для допитів.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова