Verhörzimmer

[fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ˌtsɪmɐ]

По слогам ver|hör|zim|mer

§ Грамматика

Genitiv

des Verhörzimmers

Plural

die Verhörzimmer

§Значения

комната для допросов

Ein spezieller Raum, in dem Vernehmungen oder Befragungen durch die Polizei oder Behörden stattfinden.

Специальное помещение, где полиция проводит допросы.

нейтральное

Der Verdächtige wurde in das Verhörzimmer gebracht.

— Подозреваемого отвели в комнату для допросов.
Im Verhörzimmer hingen nur zwei einfache Stühle.

— В комнате для допросов стояли только два простых стула.

Синонимы

допросная (переносн.)

Ein Raum, der aufgrund seiner Atmosphäre als beklemmend oder einschüchternd empfunden wird.

Место, напоминающее комнату для допросов по своей атмосфере.

разговорное

☞ Используется метафорически для описания неуютных мест.

Dieses Büro wirkt wie ein kaltes Verhörzimmer.

— Этот офис похож на холодную допросную.
Die Atmosphäre in diesem Raum ist wie in einem Verhörzimmer.

— Атмосфера в этой комнате как в допросной.

§Идиомы