островок безопасности, разделительный островок
Ein abgegrenzter Bereich innerhalb einer Straßenkreuzung oder auf einer Fahrbahn, der den Verkehrsfluss leitet oder Fußgängern dient.
Участок дороги, выделенный для направления потоков машин или защиты пешеходов.
-
Die Autofahrer müssen die Verkehrsinsel weiträumig umfahren.— Водители должны объезжать островок безопасности по широкой дуге.
-
Auf der Verkehrsinsel wartete die Fußgängerin auf eine Lücke.— На островке безопасности пешеходница ждала свободного прохода.
-
Die neue Verkehrsinsel verbessert die Sicherheit an dieser Kreuzung.— Новый разделительный островок повышает безопасность на этом перекрестке.