Verkehr — WBuch

§Значения

движение, транспорт, трафик

Die Bewegung von Fahrzeugen, Menschen oder Tieren auf Straßen, Schienen oder Wasserwegen.

Движение транспортных средств или людей по дорогам или путям.

нейтральное

Der Verkehr auf der Autobahn ist heute sehr dicht.

— Движение на автобане сегодня очень плотное.
Wegen eines Unfalls gab es viel Verkehr.

— Из-за аварии возникли заторы в движении.

оборот, обмен, взаимодействие

Der Austausch von Informationen, Waren oder Dienstleistungen zwischen Personen oder Gruppen.

Обмен товарами, информацией или услугами.

нейтральное

Der Verkehr von Waren zwischen den Nachbarländern ist sehr wichtig.

— Оборот товаров между соседними странами очень важен.
Der ständige Verkehr von Informationen ist für den Erfolg wichtig.

— Постоянный обмен информацией важен для успеха.

Синонимы

половой акт, связь

Die sexuelle Beziehung oder der körperliche Umgang zwischen Menschen.

Сексуальные отношения или физический контакт.

возвышенное

☞ Часто используется в выражении «половой акт».