Verleumdung

[fɛɐ̯ˈlɔʏ̯ndʊŋ]

По слогам ver|leun|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Verleumdung

Plural

die Verleumdungen

§Значения

клевета, злословие

Die bewusste Verbreitung von Unwahrheiten, um den Ruf einer Person zu schädigen.

Намеренное распространение лжи с целью нанести ущерб репутации.

нейтральное терминологическое

Er wurde Opfer einer böswilligen Verleumdung.

— Он стал жертвой злонамеренной клеветы.
Diese Verleumdungen zerstörten ihren Ruf völlig.

— Эта клевета полностью разрушила её репутацию.

Синонимы

Антонимы

клевета (юридич.)

Ein rechtlicher Begriff für die gezielte Rufschädigung durch falsche Tatsachenbehauptungen.

Юридический термин, обозначающий умышленное нанесение ущерба репутации через ложные утверждения.

терминологическое

☞ Используется в контексте судебных разбирательств.

Der Anwalt klagte wegen Verleumdung gegen die Zeitung.

— Адвокат подал на газету в суд за клевету.
Die Verleumdung ist in diesem Fall strafbar.

— Клевета в данном случае является наказуемой.

§Идиомы