Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Verlustgeschäft

[fɛɐ̯ˈlʊstɡəˌʃɛft]
По слогам ver|lust|ge|schäft
§ Грамматика
Genitiv
des Verlustgeschäfts
Plural
die Verlustgeschäfte
§Значения
loss-making transaction
Ein Geschäft oder eine Transaktion, bei der die Kosten den Erlös übersteigen und somit ein finanzieller Verlust entsteht.
A transaction where costs exceed the revenue.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma musste dieses Verlustgeschäft sofort beenden.
    — The company had to terminate this loss-making transaction immediately.
  2. Durch das Verlustgeschäft sank der Quartalsgewinn erheblich.
    — The quarterly profit decreased significantly due to the loss-making transaction.
Синонимы
Minusgeschäft·Draufzahlgeschäft
Антонимы
Gewinngeschäft·dieRentabilität
loss-making business, unprofitable venture
Eine Tätigkeit oder ein Projekt, das keine Gewinne abwirft und wirtschaftlich unrentabel ist.
An activity or project that does not yield profit.
нейтральное
  1. Das neue Projekt erwies sich als reines Verlustgeschäft.
    — The new project proved to be a pure loss-making venture.
  2. Wir können uns kein weiteres Verlustgeschäft leisten.
    — We cannot afford another unprofitable venture.
§Идиомы
§Сложные слова
Verlustgeschäftsmacher
one who conducts loss-making businesses
Verlustgeschäftsmodell
loss-making business model
§Однокоренные
§Связанные слова
dasDefizit·derSchaden·Bilanzverlust

Сообщить об ошибке