Vermarktungsrecht

[fɛɐ̯ˈmaʁktʊŋsˌʁɛçt]

По слогам ver|mar|ktungs|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Vermarktungsrechts

Plural

die Vermarktungsrechte

§Значения

marketing right, right to market

Das rechtliche Recht oder die Befugnis, ein Produkt oder eine Dienstleistung auf dem Markt zu vertreiben.

The legal right to distribute and promote products or services.

нейтральное терминологическое

Das Unternehmen besitzt das exklusive Vermarktungsrecht für dieses Produkt.

— The company holds the exclusive marketing right for this product.
Wir müssen das Vermarktungsrecht rechtzeitig sichern.

— We must secure the marketing right in a timely manner.

Синонимы

Vertriebsrecht·Verwertungsrecht

exploitation right, commercialization right

Ein spezifisches Recht in einem Vertrag, das die Verwertung von geistigem Eigentum oder Erzeugnissen regelt.

The right to use intellectual property for commercial purposes.

терминологическое

☞ Commonly found in patent law.

Der Erfinder hat das Vermarktungsrecht an seiner Erfindung übertragen.

— The inventor transferred the exploitation right of his invention.
Die Verhandlung über das Vermarktungsrecht dauert noch an.

— Negotiations regarding the commercialization right are still ongoing.

§Сложные слова

Exklusivvermarktungsrecht

exclusive marketing right

Vermarktungsrechtsinhaber

marketing rights holder

Vermarktungsrechtsübertragung

transfer of marketing rights

Vermarktungsrechtsbereich

marketing rights area

Lizenzvermarktungsrecht

license marketing right

§Однокоренные