Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Vermarktungsrecht

[fɛɐ̯ˈmaʁktʊŋsˌʁɛçt]
По слогам ver|mar|ktungs|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Vermarktungsrechts
Plural
die Vermarktungsrechte
§Значения
pazarlama hakkı
Das rechtliche Recht oder die Befugnis, ein Produkt oder eine Dienstleistung auf dem Markt zu vertreiben.
Bir ürünü veya hizmeti piyasada dağıtma konusundaki yasal hak veya yetki.
нейтральное терминологическое
  1. Das Unternehmen besitzt das exklusive Vermarktungsrecht für dieses Produkt.
    — Şirket, bu ürünün münhasır pazarlama hakkına sahiptir.
  2. Wir müssen das Vermarktungsrecht rechtzeitig sichern.
    — Pazarlama hakkını zamanında temin etmeliyiz.
pazarlama hakkı
Ein spezifisches Recht in einem Vertrag, das die Verwertung von geistigem Eigentum oder Erzeugnissen regelt.
Bir sözleşmede, fikri mülkiyetin veya ürünlerin kullanımını düzenleyen özel bir hak.
терминологическое
☞ Genellikle patentler veya telif hakları bağlamında kullanılır.
  1. Der Erfinder hat das Vermarktungsrecht an seiner Erfindung übertragen.
    — Buluş sahibi, buluşunun pazarlama hakkını devretmiştir.
  2. Die Verhandlung über das Vermarktungsrecht dauert noch an.
    — Pazarlama hakkıyla ilgili müzakereler hâlâ devam ediyor.
§Однокоренные
vermarkten
piyasaya sürmek, ticarileştirmek
dieVermarktung
pazarlama, ticarileştirme
dasRecht
hukuk, hukuk sistemi
rechtlich
hukuki, yasal
derMarkt
pazar, çarşı
§Связанные слова
dasUrheberrecht

Сообщить об ошибке