Verrichter — Wörterbuch

исполнитель, совершитель

Eine Person, die eine bestimmte Aufgabe, Arbeit oder Handlung ausführt.

Человек, который выполняет определенную работу или задачу.

нейтральное

Er ist ein gewissenhafter Verrichter seiner täglichen Pflichten.

— Он — добросовестный исполнитель своих ежедневных обязанностей.
Die Verrichter der Arbeit wurden für ihren Einsatz gelobt.

— Исполнители работы были похвалены за их усилия.

Синонимы

совершитель, творец (деяния)

Jemand, der eine Tat (oft eine negative oder schwere) vollzieht oder vollendet.

Тот, кто совершает некое действие, часто судьбоносное или значительное.

возвышенное

Als Verrichter des Schicksals stand er vor einer schweren Wahl.

— Как совершитель судьбы, он стоял перед тяжелым выбором.
Niemand kann die Taten der Verrichter vollends verstehen.

— Никто не может полностью понять деяния совершителей.