Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Verursacher

[fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌzaxɐ]
По слогам ver|ur|sa|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Verursachers
Plural
die Verursacher
§Значения
виновник, причина, источник
Eine Person oder ein Sachverhalt, der eine bestimmte Wirkung oder ein Ereignis hervorruft.
Лицо или фактор, вызывающий определенное явление.
нейтральное
  1. Der Verursacher des Problems ist noch unbekannt.
    — Причина проблемы всё ещё неизвестна.
  2. Er war der alleinige Verursacher dieser Veränderung.
    — Он был единственным источником этих изменений.
Синонимы
Urheber·Verantwortlicher·Täter
ответственное лицо, виновник (ущерба)
Die verantwortliche Partei für einen Schaden oder eine Störung, oft im rechtlichen oder ökologischen Kontext.
Лицо, несущее ответственность за ущерб или загрязнение.
терминологическое
  1. Die Firma muss als Verursacher für den Schaden aufkommen.
    — Фирма должна возместить ущерб как ответственное лицо.
  2. Die Identifizierung der Verursacher der Verschmutzung dauert an.
    — Процесс установления виновников загрязнения продолжается.
Антонимы
Geschädigter·Betroffener
§Идиомы
§Сложные слова
Schadensverursacher
виновник ущерба
Brandverursacher
поджигатель, виновник пожара
Unfallverursacher
виновник аварии
Klimaverursacher
источник изменения климата
Verursacherprinzip
принцип «загрязнитель платит»
§Однокоренные
verursachen
вызывать, быть причиной
Ursache
причина
ursächlich
причинный
Ursprung
происхождение
§Связанные слова
Grund·Auslöser·Folge