Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verruchtheit

[fɛɐ̯ˈʁʊçkaɪ̯t]
По слогам ver|ruch|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Verruchtheit
Plural
§Значения
depravity, wickedness
Die Eigenschaft, moralisch schlecht, sündhaft oder lasterhaft zu handeln.
The quality of being morally corrupt or sinful.
нейтральное
  1. Die Verruchtheit seines Charakters schockierte die Gesellschaft.
    — The depravity of his character shocked society.
  2. Man konnte die Verruchtheit in seinen Taten erkennen.
    — One could recognize the wickedness in his deeds.
Синонимы
dieBoshaftigkeit·Bösartigkeit·dieVerkommenheit
naughtiness, lewdness
Eine Form von Schalkhaftigkeit oder eine leicht schmutzige, schelmische Art.
A mild form of indecency or playful mischief.
разговорное
☞ Often used in the context of light flirting or jokes.
  1. Ein Hauch von Verruchtheit lag in ihrem Lachen.
    — A hint of naughtiness lay in her laughter.
  2. Er betrachtete sie mit einer gewissen Verruchtheit.
    — He looked at her with a certain lewdness.
Антонимы
Tugendhaftigkeit·Anständigkeit
§Однокоренные
verrucht
wicked, depraved
verruchen
to corrupt
Verruchtbarkeit
wickedness
§Связанные слова
Sünde·Laster·Böswilligkeit

Сообщить об ошибке