письмова присяга, підтвердження під присягою
Eine förmliche, rechtlich bindende Erklärung, in der eine Person unter Eid die Wahrheit über einen Sachverhalt versichert.
Це формальна, юридично зобов’язуюча заява, в якій особа під присягою підтверджує істину щодо певних обставин.
-
Er gab die Versicherung an Eides statt vor Gericht ab.— Він дав суду запевнення замість присяги.
-
Eine falsche Versicherung an Eides statt kann strafrechtlich verfolgt werden.— Неправдива присяга може бути підставою для кримінального переслідування.