Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

bezeugen

[bəˈt͡sɔʏ̯ɡn̩]

По слогам be|zeu|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bezeugen A— свидетельствовать о чем-либо

„Er konnte die Tat nicht bezeugen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bezeugen

Präteritum

bezeugte

Partizip II

hat bezeugt

§Значения

свидетельствовать, подтверждать

Etwas als wahr oder als geschehen bestätigen, oft vor Gericht oder als Zeuge.

Подтверждать истинность чего-либо в качестве свидетеля.

нейтральное официальное

Der Zeuge bezeugte den Unfall vor Gericht.

— Свидетель подтвердил факт аварии в суде.
Sie konnte die Anwesenheit des Mannes bezeugen.

— Она смогла свидетельствовать о присутствии мужчины.

Синонимы

beobachten·beobachten·bestätigen

свидетельствовать (о чем-либо), служить доказательством

Etwas durch sein Handeln oder Vorhandensein sichtbar machen oder belegen.

Быть явным признаком или доказательством чего-либо.

возвышенное

Seine Taten bezeugen seinen großen Mut.

— Его поступки свидетельствуют о его большом мужестве.
Die alten Ruinen bezeugen die einstige Pracht.

— Древние руины свидетельствуют о былом величии.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bezeuge
du	bezeugst
er/sie/es	bezeugt
wir	bezeugen
ihr	bezeugt
sie/Sie	bezeugen

Präteritum претеритум

ich	bezeugte
du	bezeugtest
er/sie/es	bezeugte
wir	bezeugten
ihr	bezeugtet
sie/Sie	bezeugten

Imperativ императив

—
bezeuge	(du)
—
bezeugen	wir
bezeugt	(ihr)
bezeugen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bezeuge
du	bezeugest
er/sie/es	bezeuge
wir	bezeugen
ihr	bezeget
sie/Sie	bezeugen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bezeugte
du	bezeugtest
er/sie/es	bezeugte
wir	bezeugten
ihr	bezeget
sie/Sie	bezeugten

Partizip партицип

bezeugend	Präsens
bezeugt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bezeugen

zu bezeugen

§Сложные слова

dieZeugenschaft

свидетельство

§Однокоренные

свидетель

свидетельство, аттестат

доказуемый, свидетельствуемый

dieZeugenschaft

свидетельствование

§Связанные слова

beobachten·bestätigen·erleben