Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verunstaltung

[fɛɐ̯ˈʔʊnstaltʊŋ]
По слогам ver|uns|tal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Verunstaltung
Plural
die Verunstaltungen
§Значения
искажение, обезображивание
Die absichtliche oder unabsichtliche Verschlechterung des äußeren Erscheinungsbildes von etwas.
Намеренное или случайное ухудшение внешнего вида чего-либо.
нейтральное
  1. Die Verunstaltung der historischen Fassade wurde sofort gestoppt.
    — Искажение исторического фасада было немедленно прекращено.
  2. Graffiti gelten oft als eine Verunstaltung des Stadtbildes.
    — Граффити часто считаются обезображиванием городского облика.
Синонимы
Entstellung·Schändung
оскорбление, бесчестие
Eine Handlung oder ein Zustand, der als unanständig, geschmacklos oder moralisch verwerflich empfunden wird.
Действие или состояние, воспринимаемое как непристойное или аморальное.
возвышенное
  1. Sein Verhalten war eine moralische Verunstaltung für die Gesellschaft.
    — Его поведение было моральным оскорблением для общества.
  2. Diese Tat ist eine Verunstaltung unserer Ehre.
    — Этот поступок — осквернение нашей чести.
Синонимы
Verschandelung
§Сложные слова
Gesichtsverunstaltung
обезображивание лица
Körperverunstaltung
обезображивание тела
Gebäudeverunstaltung
порча зданий
§Однокоренные
verunstalten
обезображивать
verunstaltet
обезображенный
Unustaltung
уродство
§Связанные слова
Deformierung·Beschädigung·Veränderung

Сообщить об ошибке