Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verwahrlosung

[fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːzʊŋ]
По слогам ver|wah|lo|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Verwahrlosung
Plural
§Значения
запущенность, небрежность
Zustand der Vernachlässigung oder des Verfalls, oft bei Personen, Tieren oder Objekten.
Состояние запущенности или пренебрежения уходом, часто применительно к людям или животным.
нейтральное
  1. Die Verwahrlosung des Kindes wurde endlich bemerkt.
    — Наконец-то заметили запущенность ребенка.
  2. Er litt unter extremer sozialer Verwahrlosung.
    — Он страдал от крайней социальной запущенности.
Синонимы
Vernachlässigung·Verfall
упадок, разрушение
Der Prozess des zunehmenden Verfalls oder der mangelnden Pflege eines öffentlichen oder privaten Bereichs.
Процесс постепенного разрушения или отсутствия ухода за территорией или объектом.
нейтральное
  1. Die Verwahrlosung des Parks schadet dem Stadtbild.
    — Упадок парка портит облик города.
  2. Man sieht die Verwahrlosung der Gebäude deutlich.
    — Можно отчетливо увидеть разрушение зданий.
§Сложные слова
Kinderverwahrlosung
запущенность детей
Gefahr der Verwahrlosung
опасность запущенности
soziale Verwahrlosung
социальная деградация
§Однокоренные
verwahrlosen
приходить в упадок, забиваться
verwahrlost
запущенный, неряшливый
Verwahrlosung
запущенность
§Связанные слова
Vernachlässigung·Verfall·Desorganisation