Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verwegenheit

[fɛɐ̯ˈveːɡn̩haɪ̯t]
По слогам ver|we|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Verwegenheit
Plural
§Значения
audacity, boldness
Mutige, kühne oder risikobereite Art des Handelns.
A brave and daring manner of acting.
нейтральное
  1. Seine Verwegenheit beeindruckte die gesamte Mannschaft.
    — His boldness impressed the entire team.
  2. Man braucht viel Verwegenheit, um solche Ziele zu erreichen.
    — One needs a lot of audacity to achieve such goals.
Синонимы
derWagemut·dieKühnheit·Unerschrockenheit
daring, audacity
Ein gewagter, unkonventioneller oder fast schon leichtsinniger Plan oder Versuch.
A daring, unconventional, or audacious plan.
возвышенное
  1. Die Verwegenheit seines Plans war unbestreitbar.
    — The daring of his plan was undeniable.
  2. Mit einer gewissen Verwegenheit wagte sie den ersten Schritt.
    — With a certain audacity, she took the first step.
Синонимы
Unverzagtheit
Антонимы
Zögerlichkeit·Bravheit
recklessness, rashness
Ein Mangel an Vorsicht oder eine Form von Unverantwortlichkeit.
An act lacking caution or prudence.
нейтральное
☞ Can have a negative connotation.
  1. Diese Verwegenheit könnte uns das Leben kosten.
    — This recklessness could cost us our lives.
  2. Ihre Verwegenheit wurde von den Experten kritisiert.
    — Her rashness was criticized by the experts.
§Идиомы
§Сложные слова
Verwegenheitsschub
burst of audacity
§Однокоренные
verwegen
audacious, daring
§Связанные слова
derMut·dasRisiko·dieAbenteuerlust

Сообщить об ошибке