Verwesung — Wörterbuch

гниение, разложение

Der biologische Prozess des Zerfalls organischer Substanzen durch Mikroorganismen.

Биологический процесс распада органических веществ.

нейтральное терминологическое

Die Verwesung des organischen Materials erfolgt sehr schnell.

— Разложение органического материала происходит очень быстро.
Bakterien beschleunigen die Verwesung im Boden.

— Бактерии ускоряют гниение в почве.

Синонимы

разложение, упадок

Der Zustand des Verfalls oder der moralischen oder gesellschaftlichen Zersetzung.

Метафорический процесс разрушения моральных или социальных структур.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Man spürte die moralische Verwesung der Gesellschaft.

— Можно было почувствовать моральное разложение общества.
Die Verwesung alter Institutionen war unaufhaltsam.

— Упадок старых институтов был неудержим.