ladrón de ganado Eine Person, die Tiere (insbesondere Nutztiere) stiehlt. Una persona que roba animales (en particular ganado). нейтральное Der Viehdieb wurde nachts auf dem Feld erwischt. Die Polizei sucht nach dem mutigen Viehdieb.
sinvergüenza, bribón Eine abwertende Bezeichnung für einen niederträchtigen oder unehrlichen Menschen. Una denominación despectiva para una persona vil o deshonesta. разговорное ☞ Se utiliza a menudo metafóricamente como insulto. Lass dich von so einem Viehdieb nicht täuschen. Er ist ein kleiner Viehdieb und kein ehrlicher Mann.