Viehdieb

[fiːˈdiːp]

По слогам vieh|dieb

§ Грамматика

Genitiv

des Viehdiebs

Plural

die Viehdiebe

§Значения

hayvan hırsızı

Eine Person, die Tiere (insbesondere Nutztiere) stiehlt.

Hayvanları (özellikle evcil hayvanları) çalan kişi.

нейтральное

Der Viehdieb wurde nachts auf dem Feld erwischt.

— Hayvan hırsızı geceleyin tarlada yakalandı.
Die Polizei sucht nach dem mutigen Viehdieb.

— Polis, cesur hayvan hırsızını arıyor.

alçak, namussuz

Eine abwertende Bezeichnung für einen niederträchtigen oder unehrlichen Menschen.

Alçak veya dürüst olmayan bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.

разговорное

☞ Genellikle mecazi anlamda bir hakaret sözcüğü olarak kullanılır.

Lass dich von so einem Viehdieb nicht täuschen.

— Böyle bir hayvan hırsızına kanma.
Er ist ein kleiner Viehdieb und kein ehrlicher Mann.

— O, küçük bir hayvan hırsızıdır ve dürüst bir adam değildir.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова