Viehherde — Wörterbuch

стадо скота

Eine große Gruppe von Nutztieren, die gemeinsam weiden oder getrieben werden.

Большая группа домашних животных, пасущихся вместе.

нейтральное

Der Hirte treibt die Viehherde auf die Wiese.

— Пастух гонит стадо скота на луг.
Eine riesige Viehherde wanderte durch das Tal.

— Огромное стадо мигрировало через долину.

Синонимы

толпа, орава

Eine unbestimmte, große Menge von Menschen oder Dingen (oft abwertend).

Большое количество людей или предметов, часто в пренебрежительном смысле.

разговорное

☞ Часто имеет негативную окраску.

Die Viehherde der Touristen drängte sich am Eingang.

— Орава туристов толпилась у входа.
Man sah eine Viehherde von Menschen auf der Straße.

— На улице была видна толпа людей.