Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herden

[ˈhɛʁdn̩]
По слогам her|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etwas herden A— кого-то/что-то собрать вместе
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
herden
Präteritum
herdete
Partizip II
hat geherdet
§Значения
сгонять (в стадо)
Tiere in einer Gruppe oder Herde zusammenführen oder bewegen.
Собирать животных в стадо или перемещать их группами.
нейтральное
  1. Der Hirte herdet seine Schafe.
    — Пастух гонит своих овец.
  2. Sie haben die Rinder sanft geherdet.
    — Они мягко сгнали скот.
Синонимы
treiben·zusammenbringen
гнать (толпу)
Menschenmassen oder Gruppen von Menschen wie eine Herde bewegen oder lenken.
Управлять движением больших групп людей, подобно стаду.
возвышенное
☞ Часто используется метафорически для обозначения движения больших групп людей.
  1. Die Polizei herdete die Demonstranten durch die Gassen.
    — Полиция гнала демонстрантов через переулки.
  2. Man herdet die Menschenmassen unkontrolliert.
    — Людей гонят бесконтрольно.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich herde
du herdest
er/sie/es herdet
wir herden
ihr herdet
sie/Sie herden
Präteritum претеритум
ich herdete
du herdetest
er/sie/es herdete
wir herdeten
ihr herdetet
sie/Sie herdeten
Imperativ императив
—
herde (du)
—
herden wir
herdet (ihr)
herden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich herde
du herdest
er/sie/es herde
wir herden
ihr herdet
sie/Sie herden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich herdete
du herdetest
er/sie/es herdete
wir herdeten
ihr herdetet
sie/Sie herdeten
Partizip партицип
herdend Präsens
geherdet Perfekt
Infinitiv инфинитив
herden
zu herden
§Однокоренные
dieHerde
стадо, прихожане
§Связанные слова
hüten·weiden·treiben

Сообщить об ошибке